更听笙歌满画船”怎么理解？

独立花前，更听笙歌满画船——我原来就有数不清的旧愁新恨无法排遣，想在花丛里单独待一会儿，消消心绪。可谁晓得，又从画船那边传来了悲惨的笙歌声，更让人增添了一层愁绪，不忍卒听。