阴阳师荒台词召唤动画/点击手臂道具：私は运命の軌跡を司っている/我掌控命运的轨迹Watashi wa unmei no kiseki wo tsukasadotteiru点击头部：無礼な/放纵Burei na点击身体：つまらん/无聊Tsumaran点击腿部：口を慎め、人間。
/说话小心点，人类。Kuchi wo tsutsushime, ningen出场：こんな雑魚如きに、私が相手をするのか。愚かな人間め。/竟然让那种杂鱼当我的敌手？你那个愚笨的人类。Konna zako gotoki ni, watashi ga aite wo suru noka, oroka na ningenme技能1：愚か者め！/愚笨的家伙！Oroka monome技能2：もういい、ここまでだ。
/够了，就如许吧。Mou ii, koko made da技能3：私の足元にひれ伏せ！/拜倒在我的脚边吧！Watashi no ashimoto ni hirefuse技能3：ちっぽけな自分の存在に気付け！/感触感染到本身的细小吧！(官方翻译)Chippoke na jibun no sonzai ni kizuke受击：愚かだな/实是愚笨Oroka dana头部 ：無礼者/无礼之徒。
Bureimono手/手臂：私は实理の天秤である/我是实理的天平。Watashi wa shinri no tenbin dearu星と月の力を感じてみないか？/要不要试着感触感染一下星与月的力量？Hoshi to tsuki no chikara wo kanjiteminai ka高天原のご意志こそが实理である/高天原之意志即为实理。
Takamigahara no go-ishi koso ga shinri dearu身体：神使に敬意を払え/要对神使抱有敬意。Shinshi ni keii wo harae腿部：私は、信じてもいいのか？/我能够相信吗？Watashi wa, shinjitemo ii no ka私は堅く信じている/我不断坚信着。
Watashi wa kataku shinjiteiru出场：高天原の神の使い、降臨！/来自高天原的神使，于此降临！Takamigahara no kami no tsukai, kourin我が意志は高天原のご意志！/我的意志即为高天原之意志！Wagaishi wa takamigahara no go-ishi技能1：星の軌跡！/星之轨迹！Hoshi no kiseki技能2：天罰を下す！/为你下达天罚！Tenbatsu wo kudasu技能3：天罰！/天罚！Tenbatsu高天原の裁き！/高天原之判决！Takamigahara no sabaki受击：ふん、痛くも痒くもない/哼，不痛不痒。
Fun, itaku mo kayuku mo nai灭亡：私のことは案ずるな……/别管我了……Watashi no koto wa anzuruna。