闽南语中暗示玩耍，玩耍的动词读做：“thit-tho”(泉腔)“tshit-tho”(漳腔) ，一般写成辶日 迌或者葨迌、佚陀，但其本字应该是“佚陶”
佚陶，也写逸陶（佚跟逸是通假字）。北宋《集韵》：佚，与逸通
元《韵会》：逸，通做佚。
《广雅》：佚，乐也。
《论语‧季氏》：乐佚游
《汉典》：佚乐，放逸游乐
陶，自己就有快乐之意。《礼·檀弓》：陶，人喜则斯陶。
南北朝‧谢灵运《文选‧酬从弟惠连》：共陶暮春时。
晋‧陶潜《时运》：陶然自乐
唐‧韩愈《送区册序》：与之翳嘉林，坐石矶，投竿而渔，陶然以乐。
《诗‧王风》：君子陶陶
《后汉‧杜笃传》：韩诗曰：陶，畅也。
唐宋元明的《唐韵》、《集韵》、《韵会》、《正韵》都注：陶，徒刀切，音桃。
所以，清末民初的《台湾语典》收入：佚陶，谓游乐也。
而“佚陶”一词的造词来源或许和古代帝王在一个叫做“陶”的处所建“游宫”然后在那里游乐有关《史记》：八十九年，做游宫于陶。九十年，帝游居于陶。一百年，帝陟于陶。
0