浦 阳 （ 今浙江省义乌市。 —译者注）郑君仲 辨 ，他的面庞充沛、 神色红润、精气充满， 还没有生过病 。有一'天，他左手梅指有一个小挖疼，如小米粒一样凸起。 郑君迷惘，就给他人看 ， 别 人 大 笑 ， 认 为 不 足 为 患 。 过了三天 ，小疙瘩储蓄积累得如铜钱一样大小，他的忧愁也随之加重了，于是又给他人看， 他人仍是像以前一样笑他。
又过了三天，拇指肿大到足以满手才气握到，接近拇指的手指都痛，像有锐器刺进了一样疼，并且身体四肢以及心、脊梁骨， 没有不痛的。郑 君 感 到 害 怕 ，就 往 觅 医 治 疗 ，医生看后惊唤： “那是很希罕的病啊！ 固然在 手 指 上 ，但 已 影 响到 全 身 了 。
不尽快医治，可能会危及生命。然 而 ， 那病在刚发 时 ，一天就能够治愈；三天时，半个多月就可治愈； 如今病已构成，已不是三个月就能治愈的了。一天可治愈的时候，用艾灸就能够治好；超越半月而治愈的，用药就能够治好；现在病已构成， 将危及肝膈 。
假设不内服药物，外施治疗以掌握病变 ，病势就会不断开展，以至会到无法拾掇的地步。”郑君根据医生的话，天天内服汤药，外敷好药，果实第二个月病情就减轻了，第三个月时神采就恢复得像畴前一样了。
0