新修版《飞狐》的大致改动

2天前 (01-27 20:29)阅读1回复0
kewenda
kewenda
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值114160
  • 级别管理员
  • 主题22832
  • 回复0
楼主

新修版《飞狐》的大致改动

创建于:2011-6-22

注释最初修改:2018-8-5

#马春花的年纪和表面

第一回,旧版中马春花是十八九岁,圆圆的鹅蛋脸,新修版改为十八岁上下,雪白晶莹的鹅蛋脸,似乎改小了点,也更标致了一点。

#马行空与商剑鸣之战的时间

第一回,马行空训诫徒儿徐铮,说起昔时本身败在商剑鸣手下,养了三年伤才好。旧版中那场战斗是在十五年前,新修版改为十三年前。按:胡一刀杀商剑鸣恰是在十三年前,假使马行空与商剑鸣之战在十五年前,那商老太还能把本身丈夫之死拉上马行空来担责任,那个老太太也太不讲事理了吧?因而两战时间间隔较短,商老太把马行空当敌人才比力合情合理。

#胡斐的年纪

第一回,胡斐出场时旧版是十三四岁,新修版改为十二三岁。按:旧版胡斐年龄似乎确实大了一岁,是没有考虑妊娠十月的时间。

#苗若兰的年纪

第一回,苗人凤抱着女儿逃妻子。旧版中苗若兰只要两岁大,新修版改为两三岁。

#扫墓

第二回,苗人凤回忆起三年前的往事,他其时正在去给胡一刀夫妇扫墓的途中。新修版说他去年曾经掏钱给胡一刀夫妇的坟墓打理拆修了一番,不晓得住户还满意否?本年闲来无事,正好去看望一下住户。

#南兰的容貌

第二回,苗人凤初见南兰,旧版中她“边幅娇美,肤色白腻”,新修版还加上了“双眼灵动,樱红小嘴”。

#蒋调侯的老家

第二回,五个高手掠取南兰她爹的冷月宝刀,苗人凤出手相救。五小我中有个官员叫蒋调侯,旧版中是云南蒋氏,新修版改为贵州蒋氏。

#你家

第二回,钟氏三雄来向苗人凤寻仇,他们说话里多有“你家”的惯语,湖北人爱说那个词,新修版中加以申明,那是“你白叟家”的简称。《笑傲》中也说过,可参考之。

#留客之心

第二回,阎基劫镖失败离去后,商老太留马行空在商家堡养伤。新修版申明原因:本来商老太认为昔时丈夫被胡一刀杀死前曾与马行空脱手,马行空脱不了相干。她原来要杀马行空为夫报仇,但马行空对她帮保住镖银之事千恩万谢,又见他受伤,不屑打落水狗,因而留他养伤,看他表示再做定夺。

#虚实

第二回,阎基劫镖七八个月后,马行空的伤好得差不多了,每天在商家堡指点商宝震、徐铮、马春花的拳术。新修版中胡斐有一次无意中偷看到了,马行空竟然是拘泥不化,教出的拳招是虚招就永久是虚招,是实招就永久是实招。胡斐偷笑。

#情窦初开

第二回,新修版胡斐偷看马行空教拳法,马行空、徐铮、商宝震离去后,他起头赏识起马春花来,本来胡斐情窦初开了,第一个喜好的对象就是马春花。

附:新修版马春花也情窦初开……本来她暗恋的既不是师哥徐铮,也不是商宝震,而是“那日在戏台上见到的阿谁扮相俊雅、满身锦绣、眉清目秀的美貌令郎”,一个以至没有正式出场过的路人甲——本来马春花也逃星。

#马行空与商剑鸣之战的时间2

第二回,马行空有一晚无意中看到了商宝震母子练刀,发现他们二人刀法很高,想起了昔时本身被商剑鸣打败的工作。无论旧版仍是新修版,那一次写的都是“十五年前”。按:新修版前文已对此战时间有所修改,算下来新修版的此时应该是“十三年(多)前”或“十四年前”才对,那一处应该是改漏了。

附:随后商老太跟商宝震说起马行空与商剑鸣之战时,新修版改成了“十四年前”,那就对了。

#福建少林寺

第三回,赵半山出场,仅凭发暗器的手法就认出了古般若是少林寺本院的人,而不是福建少林寺的人,此处的福建少林寺,不管旧版新修版都是莆田少林寺,与《书剑》同。

#死得好惨

第四回,马春花与福康何在拍拖,却不晓得商家堡大厅烧成火海,最初好在胡斐救了世人出险。徐铮一出来就去找马春花喝醋去了,随后马行空却被商老太打入火场一路烧死了。随后胡斐发现了徐铮、马春花和福康安的踪迹,徐铮最初大放悲声,旧版他说出了“师父,师父,你白叟家死得好惨”的话来。其实马行空被烧死之时他已经分开了商家堡大厅来找马春花了,其实不晓得。若是晓得,他还能不去救师父吗?新修版改为他只说“师父,师父,你白叟家也不管管吗”。不外其后马春花的反响却没改,似乎听到的仍是爹爹的死讯,那就有点夸大了,算是改得不彻底。

#出手豪阔

第五回,胡斐带着赵半山留给他的金子独闯江湖,几年中抱不平,扶危济困。旧版中说他出手豪阔,赵半山所赠的二百两黄金使得荡然无存。新修版删除了“出手豪阔”的说法。盖因“出手豪阔”给人的觉得是胡斐本身拿黄金去享受去了。

#小三子的年龄

第五回,胡斐探听钟家惨案,钟家小三子,就是被凤家冤枉偷吃了鹅肉,被钟四嫂在北帝庙剖了肚子的阿谁小孩,旧版中是四岁,新修版改为五岁。

#五虎门老三

第五回,胡斐抓住凤一鸣来到北帝庙,凤天南的手下纷繁来救,此中一个大汉被胡斐打到庙的高处,双手抱住横梁不敢下来。此人是五虎门老三,新修版给他加了个名号,叫“岭南飞虎”,说他双手抱横梁的样子倒像是半只飞虎。

#凤天南的棍

第五回,凤天南出场,使一根黄金棍与胡斐对敌。旧版中那根棍子实的就是通体黄金铸成,新修版改为钢铁铸成,外镀黄金。确实,纯金棍子都雅是都雅,不外太重,金子又软不经打,纯金除了金锭元宝之外,什么都不合适做。只不外后文说那是“武林中第一豪阔华丽的繁重刀兵”,在新修版貌似水份就太大了,不就一条镀金的铁棍么?那也能叫第一豪阔?看看人家尹克西的软鞭……

附:旧版中后文说凤天南凭一条熟铜棍打遍岭南无对手,那才手创五虎门,富贵之后才将熟铜棍改为黄金棍。新修版改为他一起头就是用镀金铁棍,可见他也算是个富二代了。

#手腕

第五回,旧版中凤天南只是说了一句“鄙人从来爱交伴侣,与尊驾素昧生平,何苦为一个穷家小子伤了江湖义气?是友是敌,但凭尊驾一言而决”,新修版改为他见胡斐武功了得,估量不卖他个体面不克不及善罢甘休,于是令寺库掌柜去佛山巡检衙门向巡检头儿求情,放了钟阿四,并容许赔给钟家五百两银子。如斯一改,凤天南也算是个蛮有处事手腕的硬人物。别的前文已经说过钟阿四被捉到牢里,那时却在关帝庙呈现,旧版没说凤天南放他,莫非他会越狱不成?

#凤天南他杀

第五回,凤天南被胡斐紧逼,又打不外他,挥刀自刎。新修版说他是假意的,他还想,那等乳臭未干之人,不克不及力敌,当可智取。

#胡斐的处理计划

第五回,胡斐看到凤天南和凤一鸣捧首痛哭,倒不忍心杀他了。旧版中胡斐不知若何发落,新修版他倒提出了一个计划:饶他们人命,按凤天南说的,赔五百两银子给钟阿四,并限凤天南三天之内完毕英雄楼、英雄寺库、英雄会馆的生意,带着所有的虾兵蟹将退出佛山,哪个回来干坏事,见一个杀一个,第一个先杀凤一鸣(不知那个“见一个杀一个”和“第一个先杀你儿子”是怎么并存的)。

#钟阿四之死

第五回,胡斐中了调虎离山之计,分开了北帝庙一小会,等他再回来,钟家三口已经丧命,凤天南和他的手下消逝得一尘不染。旧版中钟家三口都是被乱刀砍死的,新修版钟阿四改为脑浆迸裂,是被凤天南的棍子打死的。

#袁紫衣的容貌

第六回,袁紫衣来枫叶庄抢少林韦陀门的掌门,胡斐此时才看到她的实容。旧版中是一张瓜子脸,双眉细长,肤色固然微黑,却掩不了姿形秀丽,容光照人。新修版将“肤色固然微黑”改为“眼大嘴小”,算是更标致了。

#韦陀双鹤

第六回,刘鹤实出来挑战袁紫衣。他就是“韦陀双鹤”的另一鹤,但是少有人知。新修版被袁紫衣打败的孙伏虎站出来介绍了一句,“那位是我们的前辈刘师伯”。

#负担

第六回,胡斐捉住了暗杀袁紫衣的小祝融曹猛和铁蝎子崔百胜,解来见袁紫衣。袁紫衣逼他们交出本身的暗器来。新修版说曹猛取出暗器的时候把负担随手往地上一放,胡斐看那负担似乎颇为繁重,心想那是那些御前侍卫沿途巧取豪夺来的不义之财,于是把负担拿了。

附:后文中胡斐的衣服和他自己的负担都被袁紫衣拿走,曹猛的负担却因为放在马上,他也因而有钱傍身……

#袁紫衣对胡斐之情1

第六回,袁紫衣把胡斐推到泥坑里,害得胡斐一身泥,只好去河里洗澡。袁紫衣却又捉弄胡斐,偷偷拿走了胡斐的衣服和负担走了。新修版加写了她在路上帮胡斐补缀衣服裤子,还本身想象胡斐在身边,然后本身把他当小孩子一样教训,给他说江湖上的奸诈手法,责怪他入彀害死了钟阿四一家。此中她说胡斐你不该该向你的三哥进修,他太忠厚诚恳,赶上大事,应该先听天池怪侠袁士霄或者我师父(各人不断都不晓得袁紫衣的师父到底是谁)的,若他两个白叟家不拿主意的话,第一要听红花会总舵主陈总舵主的,第二要听翠羽黄衫霍阿姨的,第三要听武诸葛徐七叔的,就算鸳鸯刀骆冰骆阿姨,也比你的赵三哥思维灵敏些。新修版的袁紫衣看起来有做教师的瘾头。好吧,那些人就算是在新修版那里客串一下,只是很奇异,竟然没有提智力超群的阿凡提……莫非……?!

但到了湘妃庙中,新修版的袁紫衣又“自得他援手相救,本想自居师父、教他些江湖上行径的心思,突然间无影无踪了。”

#袁紫衣对胡斐之情2

第七回,胡斐和袁紫衣在古庙避雨共宿。新修版袁紫衣躺下后突然想胡斐来抱本身,本身应该狠狠地打,又觉得舍不得。自伤出身(尼姑),又觉本身不应去撩拨人家,以后不知若何处置。听到胡斐睡着,觉得他没想本身,反而好受些。

#凤天南的口音

第七回,胡斐和袁紫衣在古庙避雨共宿,没想到凤天南也来到那庙避雨。胡斐在后殿听得清清晰楚凤天南在前殿说话的声音。新修版比力奇异,加上了一句说凤天南讲的是“北方话”!本来凤天南竟然不是广东当地人。

#胡斐对袁紫衣之情1

第七回,袁紫衣出手阻遏胡斐杀凤天南,而且软语相求。新修版胡斐心想假使就此与她修好,从此王子和公主过起了没羞没臊的生活,那该多好啊。一瞥眼又看见袁紫衣眉眼盈盈,尽是求恳之意,似乎就要投身入怀……不外转念之间,胡斐想起了北帝庙钟家三口的尸首,于是就跟旧版一样了。

#胡大哥,你实生气了么?

第七回,袁紫衣托言说比赛,缠住胡斐,让凤天南等逃走。胡斐突然想起当日在北帝庙,凤天南要他杀,却被一个女子发暗器打偏了刀,似乎就是袁紫衣,心中一惊,认为袁紫衣是凤天南的同党,下手就不容情了。袁紫衣察觉,说到:“胡大哥,你实生气了么?”新修版她话声中似乎要哭了出来,显得又焦急,又绝望。

附:两人斗殴中和斗殴后出了很多暗昧的火花,懒得详写了。

#刘鹤实的年纪

第七回,袁紫衣和凤天南等分开湘妃庙之后,刘鹤实夫妇却来了。旧版中说刘鹤实五十岁摆布,新修版删去他的年纪描述。

#拳经刀谱

第七回,袁紫衣还给胡斐的负担里,拳经刀谱放在了袋中,旧版则在衣服下面。

#刘夫人

第七回,旧版中刘鹤实的夫人名字是“仲萍”,新修版改为“青萍”。姓没改,仍是王氏。

#平四哪去了

第八回,刘鹤实夫妇谈话,被胡斐听去。他们提到有一封信要交给苗人凤,不然几仁人烈士要寿终正寝。胡斐因而想到了父仇,江湖传说胡一刀是被苗人凤杀死,但平四叔却说此事截然不确。新修版申明了平四的去向,说几年前他和胡斐分开商家堡之后,他就回河北沧州一个偏远的山村隐居,胡斐怕阎基跟踪本身发现平四,因而日常平凡也不太归去探望他。胡斐以至还疑心本身打不外阎基。

#钟氏三雄

第八回,钟氏三雄练了新刀兵要与苗人凤比赛,别离是灵牌、哭丧棒、招魂幡,旧版中此处钟兆英是大哥,钟兆文是老二,与前文第二回他们第一次出场时矛盾。新修版同一为钟兆文是老迈,钟兆英是老二,他们的刀兵、行为和语言也别离互换。

#童怀道年纪

第八回,胡斐用马鞍马蹬子当做流星锤使,对战钟氏三雄。钟氏三雄从他貌同实异的流星锤法中认为他是山西太原府童怀道的门生,出口询问。胡斐扯谈说童怀道是本身师弟。钟氏三雄都晓得他乱说八道。新修版中钟兆能想童怀道做你爷爷都勉强做得。

#苗若兰的年纪

第八回,胡斐在苗人凤家帮手遇敌。他帮苗人凤抱睡着的苗若兰,旧版中只见她估计六七岁,新修版改为七八岁,契合“比胡斐小十岁”的年龄差距。

#骗刘鹤实的人

第八回,苗人凤认出了来袭仇敌中被胡斐擒住的使刀的人是田归农的门生,旧版中他叫张飞雄,新修版他叫张云飞,是田归农的二门生。改动得契合天龙门的排辈。

#刘鹤实自惩

第八回,刘鹤实受人棍骗害了苗人凤,原来心中有愧,苗人凤又宽宏大量,把所有从犯仇敌都饶了,更感应惶恐自疚,旧版中他戳瞎了本身的双眼自惩,新修版改为只戳瞎了右眼。

#借钱

第八回,张云飞(旧版张飞雄)感谢苗人凤,走开一段路后又回来告诉他,他眼中中的毒的断肠草粉末,是他师父从毒手药王那里得到的,能够请毒手药王来医治。钟兆文(旧版是钟兆英)告诉胡斐毒手药王是怪人,请不来的。胡斐说他要神马就给他什么。新修版胡斐已经想到一种情况,就是毒手药王要良多钱,那么我们先欠着渐渐还,他以至想到了赵半山给他的那朵红花,想要拿出来向红花会的伴侣借钱。囧,我还认为他要那红花会的红花去找毒手药王呢。

#钟兆文

第八回,胡斐要去找毒手药王,不管旧版新修版,都是钟兆文和他同去。不外旧版钟兆文辞别的时候喊的是“大哥、三弟”,新修版改喊“二弟、三弟”,后来胡斐称号他,也从“钟二爷”、“钟二哥”酿成“钟大爷”,“钟大哥”。那家伙是钟氏三雄里戏份最多的。

#程灵素的容貌

第九回,胡斐初见程灵素,旧版中她头发“又黄又稀”,新修版改为“黄稀枯槁”。那……怎么改得更难看了……可怜的灵素……新修版多加了衣服上的描写:一身荆衩布裙,衣衫甚是清洁齐整,浆洗得不染丝毫尘土泥污。

附:后文程灵素握胡斐的手,旧版中说她的手像十一二岁女童的手一般,新修版改为十三四岁。

#程灵素的年纪

第十回,胡斐起头服气程灵素,旧版中他心想她比本身还小几岁如此,新修版改为一二岁。

#药王神篇

第十回,程灵素向胡斐出示她师父无嗔的杰做,就是被称为“药王神篇”的那部书。新修版它有本身的名字,叫《无嗔医药录》,胡斐料想是他们四师兄妹不敢曲呼师父名讳,因而改称“药王神篇”。

#药王门徒自相摧残

第十回,程灵素对胡斐说起本身的师兄师姐互相摧残的工作,慕容景岳下毒把薛鹊弄成驼背跛子。新修版她说其时师父正在西藏采药,比及回来的时候已经来不及救治了。

#南兰之智

第十一回,田归农带着一大伙人来围攻苗人凤。说起田归农拐走了南兰之后,每天提心吊胆怕苗人凤来寻仇。南兰不由起头鄙夷他。她丢弃丈夫、女儿和名节来跟从他,他却不觉得那是最贵重的。新修版又说,南兰隐约觉得,田归农诱拐她,不是为了本身的美色和实情,而是另有目标。她已经看清了田归农的为人,晓得关于他,全国最重要的工具,除了他的人命之外,就是玉帛和势力。

附:旧版中说因为惧怕,田归农的风流潇洒便减色了。新修版改为因为惧怕和贪婪。田归农陪她的时间削减了,旧版中说他大部门时间在练剑打坐,新修版又加上了仰头梦想,在想做大官,或者做豪富翁?

#田青文的年纪

第十一回,程灵素本想暗暗点燃七心海棠蜡烛,把仇敌都熏倒。不意田青文很精明地发飞锥打断了她的蜡烛。那也是田青文在《飞狐别传》中独一一次呈现,惊鸿一瞥。旧版中田青文是“十六岁摆布”,新修版改为“十五六岁”。

#胡斐对程灵素之情

第十一回,旧版最初一句话为【他心中又想:“那位灵姑娘伶俐才智,胜我十倍,武功也自不弱,但全日和毒物为伍,老是……”他本身也不知“老是……”甚么,心底只隐约的觉得不当。】新修版改为【心中又想:“那位姑娘伶俐才智,胜我十倍,武功也自不弱,但全日和毒物为伍,老是……”他本身也不知“老是……”什么,心底只隐约觉得对她不免难免无益,忍不住生了关心赐顾帮衬之意。】

#毒手药王的法号

第十一回,程灵素说起师父的法号变迁史,旧版中毒手药王收程灵素为徒时叫“微嗔”,新修版改为“偶嗔”。

#姓程

第十一回,苗人凤问程灵素贵姓,程灵素说姓程。新修版她加上申明:“禾木程”。若按“弓长张”、“立早章”的说法,我倒不晓得“禾”、“木”怎么成“程”……我目光如豆了。

#名师之意

第十一回,苗人凤教了胡斐很多武学常识。新修版他说其实如今你已经少有对手了,但以你的天分,咱们应该求“全国第一”,不是第二。

#结交官府

第十二回,在义堂镇,胡斐第一次收到了一座大宅子的厚礼,十分诧异。晚上他暗探本身的宅子(那个够囧!),却没发现什么异常。新修版他发现阿谁姓张的管家取出许多黄金珠宝来分批包好,写了许多礼帖,都是呈送大官的,包罗造军、抚台、府台。

#胡斐对程灵素之情1

第十二回,在江湖风波里打滚了十八年的胡斐,第一次过上安闲温馨的生活,那房产仍是本身的名下。他想:“有灵姑娘为伴,谈谈讲讲,倒也颇不孤单。在那里住着,说得上无忧无虑,快乐逍遥”。新修版他见程灵素略施脂粉,虽不算美,但也颇觉美丽(哦,本来美丽比美差很多了),突然觉得若是娶了她为妻,在那里过承平日子,那是一生从未享受过的福分。又想到袁紫衣,固然心爱,可是老跟本身做对,显然是凤天南一伙的,况且第一她未必肯嫁给本身,第二就算嫁了,成天打打杀杀、吵吵闹闹,程姑娘却对我那么好,在一路有趣多了。只是那里(实正的)仆人结交官府,显然不是什么良善之辈,我胡斐莫非妄想安闲富贵,竟与那等人随波逐流,狼狈为奸?

然后胡斐想到了钟家的冤仇,继续动身上路追随凤天南,与旧版不异。

只是……新修版胡斐都已经想到要娶程灵素了,为什么,为什么接下来就那么高耸地提出结义?

#胡斐对马春花之情

第十二回,胡斐和程灵素乔拆装扮,在客店赶上了飞马镖局,重逢马春花。新修版马春花可是小胡斐第一个心仪的对象哦。此时又勾起他的回忆,说昔时在商家堡,他情窦初开,马春花容貌娇美,身段饱满,小胡斐意乱情迷,但那个姑娘也只是在春梦中偶一呈现罢了。

#聂钺的年纪

第十二回,福康安手下许多高手找上了飞马镖局。此中一个叫聂钺的用剑高手,有一把宝剑。旧版中未申明他的年岁,新修版说他三十五六岁。

#离奇盗党来历

第十二回,胡斐程灵素救了马春花躲在石屋中,参议离奇盗党的来历。旧版中,程灵素说听师父说起过用雷震挡和闪电锥的是塞北白家堡的;用宝剑的(聂钺)是浙东祁家剑。马春花则弥补了口音,有的是广东的,有的是湖南湖北的,也有山东山西的。新修版删去那一段。

#程灵素对胡斐之情

第十二回,胡斐、程灵素、马春花在一间石屋遁藏福康安手下的高手们。此时胡斐和程灵素同处患难,比往日更增亲密。新修版说虽说有结义兄妹之情,在程灵素心中,却又不但是如斯。

#妹子

第十三回,马春花随福康安的寡高手离去。胡斐和程灵素也起头了本身的路程。程灵素问如今去哪,胡斐说找个处所歇息,旧版中说“可别累坏了我的妹子”,新修版加了一个字,说“可别累坏了我的好妹子”!

#哥哥妹妹

第十三回,胡斐和程灵素一路上北京,新修版说两人千里同业,朝夕共处,互相赐顾帮衬,良宵清谈,共吃茶品茗酒,不免难免情深,都觉得若身边实有个哥哥妹妹,实是人生之幸。看,有哥哥的妹妹和有妹妹的哥哥,爱护保重本身的幸福吧。

#袁紫衣vs秦耐之

第十四回,袁紫衣又击败了八极门掌门秦耐之,将他右肩扭得脱臼。旧版中是王剑英帮他把肩头关节还入臼窝,新修版改为是胡斐做的。

#袁紫衣服软

第十四回,袁紫衣在对敌王剑英之前,胡斐暗暗提醒她王剑英凶猛。旧版中袁紫衣只说了一句“你安心”,新修版她改说“我心里好对你不起!我如不可,请你帮我照看着!”原来她那么争强好胜,那句话明显服软,无论若何也不愿说的,但她今晚又阻遏了胡斐杀凤天南,心里很抱歉,说那句服软的话,想跟胡斐说和修好。

#周铁鹪学艺

第十四回,周铁鹪说本身学艺后历来都是单打独斗的。旧版中他是十三岁学艺,新修版改为十一岁,又多了两年功力。

#袁银姑的故事

第十四回,袁紫衣向胡斐和程灵素诉说本身的出身,旧版那是十九年前(也就是说旧版袁紫衣有十八岁多十九岁,比胡斐还稍大一点),新修版改为十七年前,并且她一起头就申明了,袁银姑怀里抱的女孩儿是她本身,袁银姑是本身娘亲,旧版中袁紫衣像一个傍观者一样诉说那段往事,新修版在前面加了个“她说”,完完全全成了旁白,就不是袁紫衣本身说的话语了。而袁银姑被凤天南奸污的时候,新修版说她十八九岁。

#心爱

第十四回,袁紫衣识破程灵素给她下了毒,程灵素给她服领会药,说那不是致命毒药,只是让她疲劳几个月,不克不及再出手阻遏胡斐杀凤天南。袁紫衣谢谢她手下留情,新修版程灵素说姐姐那般斑斓心爱,谁都不舍适当实害你,袁紫衣浅笑说,你才心爱呢(你们全家都心爱!呵呵)。

#纠结的袁紫衣

第十四回,袁紫衣说师父让她救生父凤天南三次,了却生身之恩,才气向他报仇。新修版袁紫衣来到中原,第一站就去广东佛山镇找凤家刺探,发现凤天南分拨多量金银去京城、湖南、广东等地结交官府,以及各省出名的武林大豪,凤一鸣就在他身边。袁紫衣看到哥哥跟本身有几分相像,连凤天南跟本身也有几分相像,心里一酸就铺开了刀。第二天她看着胡斐大闹佛山镇,跟在看热闹的人群中悄悄好笑,在北帝庙时,她想让胡斐杀了凤天南更好,可是凤一鸣此次没有做恶,她却想求胡斐饶他一命,比及凤天南他杀,她想也不想,出手救了凤天南。其后胡斐被两个小地痞引开,她也受骗,没有留在北帝庙庇护钟家三口,也跟着胡斐去看热闹,对此她懊悔不已,心里好生过意不去(像胡斐一样)。尔后她不断跟着胡斐,想跟他报歉,可是只因赵半山说得胡斐太好,夸到了天上去,又不由争强好胜,一路上跟胡斐做对。而胡斐本人也对本身比来那几件工作(对钟家庇护不周、受骗害苗人凤盲眼、糊里糊涂插手福康安和马春花的事、北京武官的劝和圈套)做了总结,总结了教训。

注:按新修版的蛛丝马迹,袁紫衣挺想违背师命,杀了凤天南的(第一晚夜探时就想拔刀出手杀他,第二天想让胡斐杀他),只是生成的父女之情,让她不由得出手尊师命救他。

#末不克不及两只凤凰都给了他

第十四回,程灵素无意中说了一句“要否则,两只凤凰都给了我大哥”,说者无心听者有意,却隐约成了“二女共侍一夫”的画外音。旧版中袁紫衣说了一句比力有名的“末不克不及两只凤凰都给了他”,新修版把那句删去,袁紫衣改说本身是薄命人,难以酬报,对不起胡斐如此……似乎是表示本身不克不及嫁给胡斐,又不克不及明说本身是落发人。袁紫衣又在纠结。

#谋杀福康安

第十四回,福康安派人送一个机关盒子给胡斐暗杀他,想杀他。聂钺为救胡斐被杀,胡斐却出险,逃踪到了福康安。最末他没有杀福康安,旧版中说福康安手掌全国戎马大权,声威赫赫,胡斐毕竟不敢贸然谋杀,新修版改为他怕阻遏了红花会的大计,所以没有贸然谋杀福康安。

#华拳门第一高手

第十五回,胡斐护着程灵素和中毒的马春花误入华拳门的落脚地,华拳门正在推举掌门人。姓蔡的主持人(蔡威)旧版中说的是陕北土腔,新修版说的是陕西土腔。新修版他申明了,华拳门五个收派的领袖公认姬老三武功是华拳门第一,不外他在五年前中风了。注:旧版中姬老三是十年前两腿瘫了。

#胡斐对程灵素之情2

第十六回,马春花昏迷中只是说要两个儿子。程灵素说如许下去马春花的毒量必定除不清洁,但她大白胡斐会冒险去福康安贵寓劫走那对双胞胎,于是警告他不要冒险,若是他实去劫双胞胎,她马上回家(旧版说是回南方,新修版详细到省份说回湖南)。新修版中说此时二妹在他心中的重量,已远在马春花之上,无论若何不克不及为彼而舍此。

#无青子的年纪

第十七回,全国掌门人大会,四大掌门中武当掌门无青子在旧版是七十明年,新修版改为年近古稀。注:他就是《书剑》中的陆菲青,各人没忘吧?《书剑》完毕的时候他比六十岁略小,全国掌门人大会发作在《书剑》完毕十年之后,他确实是年近古稀而非七十多岁。

#晏婴

第十七回,福康安说出掌门人大会的规则,胡斐和程灵素马上想到了“二桃杀三士”。那是晏婴用两枚桃子激得三个武林高手他杀的故事。新修版中加了一句“其实晏子乃是大贤,岂有那等毒辣心肠?”却又没写证据,不大白金庸凭什么,要为晏子昭雪。

#昆仑刀

第十七回,昆仑刀掌门人西灵道长出场。但前文第十四回,袁紫衣出手夺八极门、八卦门、鹰爪雁行门的掌门时,她自称已经做了邯郸府昆仑刀的掌门人。不晓得那算不是是一个矛盾,又或者,西灵道长那个昆仑刀门派并不是在邯郸府的昆仑刀门派,就像赵半山的太极门或者少林派一样分南北两宗,各有掌门。

附:那个西灵道长的名字和门派倒很有缘,跟《倚天》里昆仑派的西华子颇像。

#周隆的家产

第十七回,金刚拳掌门人周隆出手挑战“千里独行侠”欧阳公政,只因为周隆年前所保的一收镖被欧阳公政劫了,周隆赔得败尽家业,此时出手只为报仇。旧版中那收镖是八万两,新修版是十万两。

附:“千里独行侠”那个绰号跟《书剑》中武当派掌门人马实(也就是无青子/陆菲青的师兄)的绰号一样。

#玄指门

第十七回,玄指门掌门人上官铁生出场要为文醒翁“报仇”。旧版中玄指门是开封府的,新修版中玄指门是凉州府的。

#胡斐挑战凤天南

第十八回,胡斐出来指名挑战凤天南,却出手攻击田归农,夺了他的天龙门宝刀。旧版中胡斐只一两招就把刀给夺过来了,田归农除了失刀之外也没有什么损伤,新修版胡斐跟田归农打了至少几十招,还用上了左手刀法,是强逼田归农本身拔刀。最末胡斐夺刀胜利,并砍了田归农左肩一刀,拗断了田归农左手三根手指,又重重拍了田归农胸口一掌,田归农口吐鲜血,受伤不轻。也算是新修版让胡斐在掌门人大会中做了点工作吧……

附:随后胡斐中了汤沛的银针暗杀,没有人再上前挑战凤天南。于是大智、无青子、汤沛、海兰弼、田归农、石万嗔、凤天南便每人得到一只玉龙杯。旧版中有人议论说田归农脸皮厚,宝刀被夺还赖在八大门派中,又说华拳门当然胜过了天龙门。新修版将那些议论删去,加了主持人安提督特意向裁判请教,应该是田归农仍是“程灵胡”得到一只玉龙杯。但汤沛既然是裁判,当然就判给了田归农。

#您

第十八回,圆性(袁紫衣)栽赃汤沛,还拉了王剑英、周铁鹪给本身圆谎。旧版中王剑英、周铁鹪称号她为“您白叟家”,新修版改为只称“您”。

#青灯古佛

第十八回,说到袁紫衣的出身,说她觉得本身是方外之人,末身必定与青灯古佛为伴。旧版说她昔时拜师之时,曾立下重誓,做师父的衣钵传人。但她是从小就被师父收养,所谓“拜师之时”,恐怕一岁都不到。因而新修版改为她十六岁的时候立下重誓。

#汤沛的银针&凤天南之死

第十八回,旧版中汤沛本身一览无余“凤天南的银针”其实是本身所放,最初他放银针射死了凤天南,本身逃走。新修版做了修改,汤沛并没有说出银针是本身所发,却发银针暗杀了圆性,圆性背部中针,程灵素救她,并看出了银针是由汤沛的鞋头发出的。胡斐出手打了汤沛一掌,汤沛受伤不轻,却乘着那一掌飞出窗户逃走了。凤天南也想逃,柯子容没有拦得住他,胡斐掷出天龙宝刀杀死了凤天南,凤天南死得很惨(被宝刀将右臂连着半片胸背削了下来,连肺叶都翻了出来),圆性感激胡斐帮母亲报了大仇。新修版中胡斐末于是如愿手刃了凤天南。

注:旧版中程灵素让所有人都中毒之后,圆性还在与汤沛相斗,但吃领会药的只要胡斐、程灵素、圆性,汤沛必定非中毒不成,那点是矛盾,新修版汤沛提早走了,就不矛盾了。

#蔡威

第十八回,圆性突然出手造住蔡威,她告诉胡斐,恰是蔡威把福康安的双胞胎儿子送了回来。新修版中胡斐在蔡威耳边诘问有没有说出是他抢去两个孩子的事,蔡威说他不敢说出华拳门来,而是叫人把孩子送归去,说是少林派的。

#华拳门

第十八回,福康安暗暗传令关大门,胡斐向姬晓峰道别让他快走。旧版中他说后会有期,新修版中没说那句,而是把华拳门掌门还了给他,胡斐白手夺了田归农的天龙宝刀,飞刀杀了凤天南,掌伤汤沛,击败了原来要得玉龙杯的七个掌门中的三个,让华拳门在武林中声名鹊起。

#胡斐想杀福康安

第十八回,新修版中胡斐想到马春花经此冲击,可能会死,想杀福康安为马春花报仇。但福康安已经由王剑英、周铁鹪等庇护着推进后堂了。

#叩见道长

第十九回,胡斐连打了无尘、大内十八高手、无青子三场,对无尘和无青子很服气。无尘向胡斐介绍,无青子就是昔时的陆菲青。旧版中胡斐向陆菲青拜倒,说叩见道长。新修版胡斐拜的时候偏了一点,连无尘一路在内,说的是叩见两位道长。呵呵,实巧。

#武当派掌门

我看的旧版是电子版,似乎在《飞狐》中提到武当派前任掌门人时都写的是“马钰”,但按《书剑》,其实是“马实”。也许只是电子版的错别字。

#情之所钟

第十九回,胡斐突然想到一个主意,想让陈家洛冒充福康安去安抚一下将死的马春花。他说道“情之所钟”时,心下黯然,已不知若何措辞。新修版中他是想到了本身的“情之所钟”,是阿谁美貌尼姑。

#胡斐上一次拜祭父母

第二十回,胡斐又来到了父母坟前。旧版中说他上一次是三年前单独来的,新修版是两年前他伙同平四一路来的。

#抱

第二十回,圆性也来到了胡一刀夫妇的坟前,想找胡斐报信。胡斐此时隐在坟墓之后的长草之中。圆性说:“假使昔时我不是在师父跟前立下重誓,末身伴着你浪迹海角,抱不平,岂不是好?唉,胡大哥,你心中忧伤。但你知不晓得,我可比你更是悲伤十倍啊?”新修版她又说,如果当日在湘妃庙斗殴时,胡斐抱住了她不再罢休,就永久不罢休了。

#围攻

第二十回,田归农邀了许多高手在胡一刀夫妇坟前围攻胡斐。此中有一个,旧版中自称“老夫陈敬夫”,新修版他改为“老夫陈敬之”。

#田归农逃杀胡斐

第二十回,田归农邀了许多高手在胡一刀夫妇坟前围攻胡斐。新修版中在全国掌门人大会,胡斐掷出天龙宝刀杀死凤天南,随后现场大乱,田归农乘隙捡回他的宝刀,随后揣测出阿谁冒充华拳门掌门“程灵胡”、从本身手中夺走宝刀的黄胡子就是胡斐,因而才来胡一刀夫妇坟前设伏围攻。

#我的命也是你的

第二十回,胡斐眼看无法逃脱,想本身向东冲引开仇敌,让圆性向西突围骑她的白马逃走。圆性还在纠正说那是你的白马,不是我的。胡斐说那当儿还分什么你我。新修版胡斐还说,我的命也是你的。

#胡一刀坟墓的奥秘

第二十回,南兰呈现,说要告诉胡斐一个只与苗人凤和胡一刀有关的奥秘。旧版中田归农碍于体面,以及有恃无恐,放她过去说,新修版改为圆性突然冲进来把南兰劫了过来——田归农底子就没筹算让她过去说奥秘。胡斐接住南兰之后上前双手抱住了圆性拉回来。

#程灵素的年龄

第二十回,胡斐击败田归农,寡高手遁去。圆性也辞别胡斐返回回疆。旧版结束,新修版胡斐又想起了王铁匠的情歌,想起了二妹,她本年十八岁,明年仍是十八岁,我却一年年老了……

总结

《飞狐》是一部比力纠结的小说,因为它的时间线是夹在《书剑》和《雪山》之间,写做挨次又是在那两书之后,因而前后文遭到良多掣肘,写得其实不算很好,有良多矛盾和错误。新修版除了批改许多错误和矛盾之外,较大的改动如下:

1,胡斐和袁紫衣的情更深了,以致于袁紫衣很纠结。

2,胡斐和程灵素的豪情也更深了。

3,袁紫衣、马春花和南兰都变得标致了,程灵素反而变难看了些……

4,胡斐、南兰、凤天南都变得更伶俐,当然,凤天南的那叫做狡猾、奸诈、手腕高……

5,田归农、汤沛则变得更虚假,狡诈,奸险,小气……

6,胡斐对马春花的豪情酿成了情窦初开的恋慕之情。

0
回帖

新修版《飞狐》的大致改动 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息