在日语中，“勉强”这个词汇既有勤奋、学习、廉价等多义词的意思，同时也承载着忍耐、努力、贵重等深刻的情感，它的含义与“努力”、“学习”、“奋斗”等词汇紧密相关，但又不完全等同于这些词的意思，日语“勉强”源自中文“勉强”的原意，意思是“不得已做出自己尽力不为的打算”，其核心含义是“不得不努力、奋斗”，这一词在现代日语中可以表达出勤奋、学习、锻炼、贵重等多方面的含义，同时带有一定的情感色彩。 2. 他看了几遍原版，终于明白意思了。 3. 他非常尽力，想把这本小说读完。 4. 这些书虽然很便宜，但内容却非常精彩。 5. 他非常尽力，虽然很忙碌,但依然坚持。
日文“勉强”这个词的历史有着悠久的历史，起源于江户时代的商业活动，当时，商家们为了吸引顾客，常常会尽力提供低价商品，甚至不惜牺牲质量，随着社会的发展，这种“勉强”一词逐渐演变成一种积极的表达，尤其是在教育领域，它被广泛用于鼓励学生努力学习、实践技能，日语“勉强”这个词不仅在日常生活中被用来表达努力和奋斗，还被广泛应用于学习和生活中,成为许多学生和专业人士学习日语的重要词汇之一。
0