什么是英吉利海峡
叫拉芒什海峡是因为英吉利海峡 （法文是 La Manche）根据音译所以就成了拉芒什。英吉利海峡是分隔英格兰南部海岸和法国北部海岸的海峡，而英国以前译名是英吉利所以从英国方面叫英吉利海峡，而法国对这个海峡称为La Manche，所以根据法文的音译就叫拉芒什海峡。
英国为什么叫英吉利
苏格兰与英格兰长期分庭抗礼，要到17世纪初，苏格兰国王詹姆士六世继承了英格兰王位，变成英格兰的詹姆斯一世，英、苏两国才进入共主时代，虽然有共同的领主，但国家依旧分治。1707年，英、苏联合签署《联合法令》，两国正式成为“大不列颠王国”。 然而，由于英格兰国力强于苏格兰，所以在结合后，英格兰在统一国家中仍占主导地位。虽然已经改名为大不列颠王国，但英国人在初访清朝时，仍旧自报家门为“English”（英吉利），受此影响，中国才习惯将大不列颠王国简称为“英国”。
0