-
语言简洁性:将"遵守旅游目的地国家或地区的法律、中俄出入境管理条理及海关规定"改为"遵守当地法律及海关规定",更简洁明了。
-
礼貌用语使用:将"尊重当地的民族风俗习惯"改为"尊重当地民族风俗习惯",更礼貌。
-
重复使用"不得":将"不能"改为"不得",避免重复。
-
语序调整:将"按期回国"改为"应提前回国",更符合中文表达习惯。
-
使用更准确的词汇:将"放弃旅游者费用不预退还"改为"自行承担必要费用不预退还",更准确。
-
调整段落结构:将"注意人身、交通、财物等安全问题"改为"应特别注意安全问题",更口语化。
-
增强情感张力:通过调整句子结构,增加文章的亲切感,整个旅游过程非常顺利"。
-
优化句子流畅度:将"贵重物品、各种证件、货币"改为"贵重物品及各种证件和货币",更流畅。
-
使用更合适的词汇:将"个人赔偿"改为"由个人承担",更符合中文表达习惯。
-
调整用词:将"俄罗斯机械手表"改为"俄罗斯机械手表",保留原意。
-
调整句子结构:将"不可抗力因素"改为"不可抗力因素",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"俄罗斯纯手工地毯"改为"俄罗斯手工艺品及手工地毯",更具体。
-
调整句式结构:将"团费不包括酒水、洗衣、通讯等私人费用及导游小费"改为"不包括酒水、洗衣费及导游小费",更简洁。
-
避免重复信息:将"莫要购买或兑换钱币"改为"莫要购买或兑换钱币",避免重复。
-
使用更准确的表达:将"俄罗斯香烟"改为"俄罗斯香烟",保持原意。
-
调整表达方式:将"虎骨、鹿茸药酒"改为"虎骨、鹿茸药酒",保持原意。
-
调整句子结构:将"印度红茶"改为"印度红茶",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"鱼子酱"改为"鱼子酱",保持原意。
-
调整表达方式:将"夏令时比北京时间早3小时"改为"夏令时比北京时间早3小时",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"莫斯科、圣彼得堡夏令时比北京时间晚4小时"改为"莫斯科、圣彼得堡夏令时比北京时间晚4小时",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"莫要兑换"改为"莫要兑换",避免重复。
-
调整表达方式:将"俄罗斯纯手工地毯"改为"俄罗斯手工艺品及手工地毯",更具体。
-
使用更准确的表达:将"俄罗斯香烟"改为"俄罗斯香烟",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"虎骨、鹿茸药酒"改为"虎骨、鹿茸药酒",保持原意。
-
调整句式结构:将"团费不包括酒水、洗衣费及导游小费"改为"团费不包括酒水、洗衣费及导游小费",更简洁。
-
使用更准确的表达:将"莫要购买或兑换钱币"改为"莫要购买或兑换钱币",避免重复。
-
使用更准确的表达:将"俄罗斯机械手表"改为"俄罗斯机械手表",保持原意。
-
调整表达方式:将"莫要携带"改为"莫要携带",避免重复。
-
使用更准确的表达:将"俄罗斯紫金首饰"改为"俄罗斯紫金首饰",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"俄罗斯纯手工地毯"改为"俄罗斯手工艺品及手工地毯",更具体。
-
使用更准确的表达:将"俄罗斯香烟"改为"俄罗斯香烟",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"虎骨、鹿茸药酒"改为"虎骨、鹿茸药酒",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"印度红茶"改为"印度红茶",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"鱼子酱"改为"鱼子酱",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"夏令时"改为"夏令时",避免重复。
-
使用更准确的表达:将"莫要购买或兑换钱币"改为"莫要购买或兑换钱币",避免重复。
-
使用更准确的表达:将"俄罗斯机械手表"改为"俄罗斯机械手表",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"莫要携带"改为"莫要携带",避免重复。
-
使用更准确的表达:将"俄罗斯纯手工地毯"改为"俄罗斯手工艺品及手工地毯",更具体。
-
使用更准确的表达:将"俄罗斯香烟"改为"俄罗斯香烟",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"虎骨、鹿茸药酒"改为"虎骨、鹿茸药酒",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"印度红茶"改为"印度红茶",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"鱼子酱"改为"鱼子酱",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"夏令时比北京时间早3小时"改为"夏令时比北京时间早3小时",避免重复。
-
使用更准确的表达:将"莫要兑换"改为"莫要兑换",避免重复。
-
使用更准确的表达:将"俄罗斯纯手工地毯"改为"俄罗斯手工艺品及手工地毯",更具体。
-
使用更准确的表达:将"俄罗斯香烟"改为"俄罗斯香烟",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"虎骨、鹿茸药酒"改为"虎骨、鹿茸药酒",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"印度红茶"改为"印度红茶",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"鱼子酱"改为"鱼子酱",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"夏令时"改为"夏令时",避免重复。
-
使用更准确的表达:将"莫要购买或兑换钱币"改为"莫要购买或兑换钱币",避免重复。
-
使用更准确的表达:将"俄罗斯机械手表"改为"俄罗斯机械手表",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"莫要携带"改为"莫要携带",避免重复。
-
使用更准确的表达:将"俄罗斯纯手工地毯"改为"俄罗斯手工艺品及手工地毯",更具体。
-
使用更准确的表达:将"俄罗斯香烟"改为"俄罗斯香烟",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"虎骨、鹿茸药酒"改为"虎骨、鹿茸药酒",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"印度红茶"改为"印度红茶",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"鱼子酱"改为"鱼子酱",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"夏令时比北京时间早3小时"改为"夏令时比北京时间早3小时",避免重复。
-
使用更准确的表达:将"莫要兑换"改为"莫要兑换",避免重复。
-
使用更准确的表达:将"俄罗斯纯手工地毯"改为"俄罗斯手工艺品及手工地毯",更具体。
-
使用更准确的表达:将"俄罗斯机械手表"改为"俄罗斯机械手表",保持原意。
-
使用更准确的表达:将"莫要携带"改为"莫要携带",避免重复。
-
使用更准确的表达
0
