What distinguishes swinging and delays in foreign literature? How are these techniques used, and what are their impacts?

摇摆和延迟是小说中情节运行的重要概念,他们既有联系，又有区别，两者都是作者在情节运行时着意安排的技巧，其目的是为了避免平铺直叙，使文章曲折有致、摇曳多姿，它们的不同之处在于：摇摆是适度偏离，即在事件的叙述中交代与事件相关的另一件事，在《清兵卫与葫芦》一文中，教员看到清兵卫在修身课上玩葫芦时，按照正常情节发展，应该责骂并没收葫芦，作者却有意偏离轨道，介绍了清兵卫的武士道和对名伶的爱好，这种摇摆非常巧妙，因为它与主题有联系，并且带有一丝揶揄的口吻，与主要事件既相辅又相成，教员家访时没有遇到父亲，母亲因此吓得战战兢兢，这实际上是延迟，后来，父亲回来，因为这是同一事件的不同效果，至于《牲畜林》中的六次准备，实际上是六次延迟，这种处理手法更加清晰了。

延迟是结构上的特点,其效用是尽量拉开我们与终点的距离，拖延到达的时间，使得小说不再平缓前进，让读者不时地感到事情会发生一些意想不到的事情，从而产生因不顺利而激增的心理期待，可以说，延迟是同一事件的重复，通过这种方式来丰富内容，使小说推进得更有层次，而摇摆则是情节上的特点，是在叙述中由于不同事件的介入，使得小说呈现出曲折有致、摇曳多姿的特点。

摇摆和延迟是小说中情节运行的重要概念,在选修《外国小说》时，两者的区别主要体现在：摇摆是适度偏离，在叙述中交代与事件相关的另一件事，而延迟则是同一事件的重复，通过这一对手法，作者能够有效地避免平铺直叙，使小说更加生动有趣。