古文自相矛盾的翻译

22小时前 (16:39:04)阅读11回复0
王富贵
王富贵
  • 管理员
  • 注册排名5
  • 经验值544580
  • 级别管理员
  • 主题108916
  • 回复0
楼主

古文自相矛盾的翻译

楚国有个卖矛与盾者,他首先称赞着自己的盾,说:“你的盾坚固无比,任何武器都难以穿透。”他又夸耀自己的矛,说:“你的矛锋利无比,任何东西都无法抵挡。”有人问及他是否用矛去刺盾,他坦然回应:“这是不可能同时存在的。”

自相矛盾字词的译文:

  1. “鬻”字的译文:卖
  2. “誉”字的译文:夸耀
  3. “陷”字的寓意:攻破
  4. “或曰”表示有人提出疑问
  5. “莫不”表示没有不
  6. “应”表示回答
  7. “或”表示有的人
  8. “坚”表示坚固
  9. “以”表示用

自相矛盾原文描述:

楚国有个既卖矛又卖盾的人,他首先夸耀自己的盾,声称其坚固无比,任何武器都无法穿透,他又夸起了自己的矛,称其锋利无比,任何东西都无法抵挡,有人问他是否用矛去刺盾,他坦然回应:“这是不可能同时存在的。”这表明矛盾是事物存在的普遍形式,任何事物都存在矛盾。

寓意:

做任何事都要保持客观和理性,避免夸大其词或忽视问题,在同一判断中,不能做出截然相反的判断,否则就是犯了逻辑上的错误,矛盾是推动事物发展的动力,只有认识、分析、研究矛盾,才能让事物得到更好的发展。

有矛盾并不一定是坏事,矛盾的存在可以激发人们的思考和探索,推动事物的进步和发展,关键在于我们要善于认识、分析、研究矛盾,找到解决问题的方法和途径,才能让事物得到更好的发展,实现事物的和谐与平衡。

0
回帖

古文自相矛盾的翻译 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息